为遏制新型冠状病毒的传播，营业时间有所调整，部分店铺将暂时关闭。

感谢您一直以来光顾我们的商店。
感谢您一直以来对我们集团旗下门店的支持。

根据厚生劳动省公布的《新型冠状病毒感染对策基本方针》，我公司
我们谨此通知各位，我们已决定缩短营业时间并暂时关闭部分 Loop 门店。
我会把它给你。
我们深表歉意，但有关营业时间的详细信息，请联系您想光顾的门店。
请照做。

展望未来，作为食品基础设施提供商，我们集团将积极应对新型冠状病毒的传播。
为遏制此类活动，我们将全力配合行政机关实施的政策和其他措施，同时也会考虑社会趋势。
我们将竭尽全力以最佳方式运营我们的门店。
此外，为了保障顾客和员工的安全，我们正在门店和营业场所实施感染预防措施。
我们将继续落实各项措施。
对于由此造成的任何不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。